Melawan butsukatte hamukatte
Fight, kecelakaan di, bangkit
sakit ga Boku tachi ada Keras mengetuk hari
Mereka adalah keras kita mengetuk hari
heibon na Mainichi ja kawaki iyasenai
hari biasa tidak akan memuaskan kita haus
sini kita pergi itsudatte nigenaide
sini kita pergi, selalu, don 't lari
kazeatari Tsuyoku ikiteyukou
Mari kita pergi pada hidup yang diterpa angin perkasa
gooru mada Tooku
kita masih jauh dari tujuan kita
hari keras mengetuk susumubeki
kita harus melanjutkan keras mengetuk hari
Mari kita melakukannya lagi sou doredake, Baby
Mari kita melakukannya lagi, ya, berapa kali, baby
tachiagareba Mimpiku menjadi kenyataan
apakah aku harus bangun untuk mewujudkan mimpiku menjadi kenyataan
towareru kakugo no tsuyosa
Terasa seperti kekuatan tekad aku adalah
tamesareteru youna Setiap
hari diuji setiap hari.
Hei, ayo,
ayo,
ayo, mari, ayo, mataku, dan
aku tidak ingin puas dengan kesuksesan kecil, buat alasan
Hei, ayo,
ayo pergi
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru
Dunia tempat aku keluar adalah
karaburi liar dan tanpa hukum no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa
Mengendus-endus udara, lengah, realitas
menangkis aku yousha naku Mengalahkan aku Memukul aku mata taoretemo
Tanpa ampun, pukul aku, pukul aku, dan bahkan jika aku jatuh lagi
Oh
mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga
Hanya mereka yang bangkit kembali dan berharap
saigo ni warau nosa. Hanya pemenang yang
akan tertawa terakhir, satu-satunya pemenang
(Kita harus pergi todoku membuat jalan Kemuliaan)
(Kita harus pergi, sampai kita membuatnya di sana, di jalan kemuliaan)
Melawan butsukatte hamukatte
Melawan, menabrak, bangkit
sakit ga boku tachi no Hari ketukan keras
Itu adalah hari - hari ketukan berat kita
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai
Hari-hari biasa tidak akan memuaskan dahaga kita
Di sini kita pergi itsudatte nigenaide
Di sini kita pergi, selalu, bisa melarikan diri
kazeatari tsuyoku ikiteyukou
Ayo hidup diterpa angin kencang
gooru mada tooku susumubeki michi
kita masih jauh dari tujuan kita, kita harus melanjutkan perjalanan
Lawan kechirashite tsuyogatte
Bertarung, kibaskan, bertingkah kuat
Itu adalah hari-hari Ketukan kita yang
menyakitkan ga boku tachi no Hari Ketukan keras
Taruhan yang aman? Tidak ada yang namanya
bunan na sentaku? sonnano aru bangun nai
Di sini kita pergi, selalu, jadilah yang terbaik
Di sini kita pergi itsudatte saikou de
dan terus berjalan tanpa memikirkan konsekuensi
atosaki nante kangaezu ni yukou
Letakkan semua keinginan kita bersama-sama
negai wo tabanete
Kita harus melanjutkan hari-hari yang sulit mengetuk
susumubeki Keras mengetuk hari
Di luar cahaya, jadikan hari aku
hikari no saki Jadikan hari aku
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah
menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law
dan telah datang ke Dressrosa.
Tetapi terperangkap dalam agenda raja Doflamingo saat ini,
mereka terjebak di Birdcage bersama dengan seluruh pulau.
Sementara Topi Jerami
menjatuhkan eksekutif Keluarga Donquixote satu demi satu,
Doflamingo telah menyebabkan Birdcage mengerut
untuk membunuh semua orang di negara itu.
Saat kehancuran Dressrosa mendekat,
pertempuran mematikan antara Luffy dan Doflamingo akhirnya memasuki fase terakhir.
Berhenti sekali!
Kita bisa menahannya lagi dan lagi!
Hentikan kandangnya!
Dengan semua upaya kau, kita berhasil menunda penyempitan Birdcage!
Tidak lama kemudian Lucy, bintang yang lahir
di Colosseum, kembali!
Tunggu sampai saat itu !!
Luffy-senpai! Kita mulai!
Tidak! aku tidak ingin melakukan ini!
Sekarang, bunuh dia ...
Tidak !!
Viola-san!
Tutup matamu, Rebecca!
Aku tidak akan menyimpan dendam padamu jadi ...
lupakan saja!
Tidak!!
Itu sama sekali bukan salahmu!
Maafkan aku, Rebecca!
Ini akan meninggalkan bekas luka yang dalam di pikiran kau!
Tidak!!
"Serang Celestial! Senjata Kemarahan King Kong Luffy!"
L ...
L ... L ...
Lucy muncul!
Luffy-senpai!
Luffy!
Luffyland!
Topi Jerami ...
Akhirnya! Akhirnya ...
Lucy kembali!
Lucy! Lucy! Lucy! Lucy! ...
Sekarang, kumohon, Lucy!
Hancurkan dia dengan satu pukulan!
Sungguh comeback yang mencolok!
Tetapi kau baru saja berhasil mendapatkan Haki kau kembali.
kau nyaris tidak bisa berdiri, bukan?
aku tahu ...
... kau berada di kapal yang sama!
Lucy!
Kekacauan!
Rebecca!
Huh kau disana.
Nah, perhatikan baik-baik.
Saat harapanmu hancur.
Selalu putih!
I-Seluruh area berubah menjadi string!
Lucy!
Sial! Sialan!
Tidak berguna.
Ribu Panah ...
... Mengepakkan ...
... Utas!
Persenjataan!
Apa masalahnya? aku pikir kau membuat comeback kau.
Apakah kau benar-benar mendapatkan kembali Haki kau, Lucy ?!
A-Apa dia akan baik-baik saja ?!
Lucy!
I-Ini tidak baik ...
aku kira dia memiliki terlalu banyak cedera ...
Itu sangat keras!
- Terlalu berdebu - Aku tidak bisa melihat dengan jelas.
Apa yang terjadi dengan pertarungan?
Apakah Lucy menang?
Sangkar Burung masih ada di sana!
Cepatlah, Lucy!
Oke, mari kita tunggu sedikit lagi! Sampai Lucy menyingkirkan Birdcage!
Ya!
Sial!
A-Apa ...
Tubuhku bergerak sendiri.
kau adalah boneka sekarang, yang dapat aku manipulasi sesuka aku!
Kemari!
Aku tidak percaya kau masih hidup! Haruskah aku menusukmu?
Atau membiarkan kau dan teman kau saling membunuh?
Itukah sebabnya kamu kembali berlari?
kau lolos dari kematian lagi, Luffy.
Huh! Lain kali aku akan menang!
Apa yang terjadi pada Kong Gun yang sangat kau banggakan?
Oh well, Rayleigh!
Yang ini jauh, jauh lebih besar dari yang lain
dan itu tidak berhasil!
kau punya masalah!
Tetapi jika Kong Gun tidak bekerja, kau harus menemukan sesuatu yang lain.
Sesuatu yang lain
Kong Gun juga tidak cukup kuat untuk menjatuhkan orang ini!
Lucu sekali.
Semua orang bodoh itu,
mereka seharusnya tetap berada di kandang aku dan tunduk pada manipulasi aku.
Kandang?
Manipulasi?
Manusia hanyalah sampah.
Mereka hanya pantas hidup ketika aku, yang memiliki kekuatan ilahi,
memanipulasi mereka.
Pantas untuk hidup sebagai sampah.
Tapi kalian memotong string boneka itu!
Dan inilah tujuannya.
Jika kalian tidak melakukan hal-hal yang tidak perlu,
aku tidak perlu melakukan pembantaian seperti ini!
Cukup ...
Sudah, sudah!
Dataran Tinggi Raja semakin terpotong!
Akan terlambat! Percepat!
Cepatlah, Luffy!
Robiland, jika terus seperti ini ... -
Ini akan baik-baik saja! --Apa?
Percayalah pada Luffy!
Baik!
Melakukannya lagi?
Berubah menjadi Bounce-Man,
aku akan membiarkanmu membunuh semua warga,
apalagi temanmu!
Gigi Keempat!
Potong tali ?!
kau hanya memiliki sedikit kekuatan tersisa.
Berapa lama kau bisa bertahan dalam formulir itu?
Lucy!
Dia memilih untuk melawanku di udara? Dia punya banyak keberanian!
Akankah aku melihat bagaimana kau akan menjatuhkan aku dengan satu pukulan ?!
Ini menjengkelkan untuk memiliki kau di atas kepalaku!
aku akan menyeret kau ke bawah dan memanipulasi kau sebagai boneka lagi!
Mingo!
kau selalu berusaha mencekik semua yang ada di tangan kau ...
... dan mencoba memanipulasi semua orang!
Itu membuat aku merasa seperti tercekik!
Salahkan hak kesulungan kau sendiri!
Kalian semua, yang dilahirkan sebagai sampah, hanya layak dimanipulasi!
kau manusia dan aku berbeda!
Diam!
aku akan menendang pantat kau dan keluar dari sini!
Lakukan yang terburuk, bocah!
Jaring laba-laba!
Tetapi jika Kong Gun tidak bekerja, kau harus menemukan sesuatu yang lain.
Gum-Gum ...
Ada yang lain?
Betul. Gear Keempat pajak tubuh kau terlalu banyak.
kau sebaiknya memikirkan hal lain.
Bagaimana dengan ini?
Apa?!
Itu akan menjadi lebih sulit ...
King Kong ...
Jika kamu tidak patuh, aku akan membunuhmu saja!
Enam belas Peluru Suci!
Utas Tuhan!
...Senjata!
Lucy!
Kamu bisa melakukannya!
aku akan ...
... menghancurkan segalanya!
Luffy-senpai!
Luffy!
Luffyland!
Topi jerami!
Luffy!
Luffy-dono!
Silahkan!
Luffy!
Topi jerami!
Lucy!
Di beberapa tempat, ada orang yang menyebut Keluarga D ...
"Musuh para dewa"!
Akhir satu era datang ke Dressrosa.
Masing-masing dengan perasaan mereka sendiri, Rebecca, Kyros, dan
penduduk menyaksikan Birdcage memudar!
Di atas kepala mereka yang telah dibebaskan dari masa teror,
nama pemenang, "Lucy," keluar!
Pada episode One Piece berikutnya! "To Be Free! Kesenangan Dressrosa!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!